• Івано-Франківськ
    для туристів
  • Мобільний
    Івано-Франківськ
  • Відвідай
    Івано-Франківськ
Меню

Місцеві
новини

ЗУСТРІЧ З БІЛОРУСЬКИМ ПИСЬМЕННИКОМ МИКОЛОЮ АДАМОМ

Відкривати творчі світи письменників завжди цікаво і захоплююче. Коли ж випадає нагода творчо поспілкуватися з іноземним словотворцем - цей процес стає у рази цікавішим.
Отакою, неймовірно цікавою, багатогранною і вельми захопливою вдалася зустріч з білоруським письменником Миколою Адамом, яка відбулася сьогодні, 2 жовтня, у читальному залі Центральної міської бібліотеки по вулиці П. Орлика, 5 в рамках нового проекту бібліотеки, в якому читачі та всі залюблені у творчість матимуть можливість знайомитися з цікавими особистостями Прикарпаття, України і навіть зарубіжжя.
Микола Адам став відомим у нашому місті завдяки тісній співпраці з відомою письменницею, драматургом і перекладачем Марією Вайно. Завдяки цій співпраці минулого року за сприяння міського голови Руслана Марцінківа побачила світ поетична збірка Миколи Адама у перекладі Марії Вайно "Під лацканами споминів". Книга є чи не в кожній книгозбірні міста і багато читачів бібліотеки вже встигли познайомитися з нею, тож можливість наживо поспілкуватись з її автором стала приємною оказією для всіх. Микола Адам розповів історію свого знайомства з Україною, а ще розповів про те, що насправді тісно пов'язаний з нашою країною, адже обидва його дідусі звідси - один з Кіровоградщини, інший - зі Львова. Тому не дивно, що він закоханий в Україну і в наше місто зокрема. Ця любов дуже плідно виражається в перекладацькій праці Миколи Адама, адже він переклав вже з добрий десяток авторів на білоруську мову і опублікував ці твори у літературних виданнях Білорусії. Серед них Марія Вайно, Ольга Деркачова, Олександр Букатюк, Богдан Кирста, Мар'яна Сурмачевська та інші.
Спілкування з автором викликало позитивну хвилю емоцій. Своїми враженнями від почутого поділилися присутні, зокрема і директор МЦБС Ганна Медвідь. Пісенний сюрприз авторові подарував фольклорний ансамбль НД "Просвіта" "Вишиванка" (кер. Н. Самборська). А від імені директора Департаменту культури Надії Загурської Миколі Адаму була вручена подяка за популяризацію української літератури.
На майбутнє Микола Адам планує продовжувати знайомство з літературою Прикарпаття, а вже найближчим часом пообіцяв приїхати до нашого міста з новим романом. Тож дякуємо за нинішнє знайомство і чекаємо нової зустрічі та свіжого захопливого спілкування з письменником.

 

ЗУСТРІЧ З БІЛОРУСЬКИМ ПИСЬМЕННИКОМ МИКОЛОЮ АДАМОМ

 

ЗУСТРІЧ З БІЛОРУСЬКИМ ПИСЬМЕННИКОМ МИКОЛОЮ АДАМОМ

 

ЗУСТРІЧ З БІЛОРУСЬКИМ ПИСЬМЕННИКОМ МИКОЛОЮ АДАМОМ

 

ЗУСТРІЧ З БІЛОРУСЬКИМ ПИСЬМЕННИКОМ МИКОЛОЮ АДАМОМ

 

ЗУСТРІЧ З БІЛОРУСЬКИМ ПИСЬМЕННИКОМ МИКОЛОЮ АДАМОМ

 

Опитування

Визначте, будь ласка, перспективні напрямки бізнесу в місті?

Анонси
подій

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ

івано-Франківська міська рада Ivano-Frankivsk Івано-Франківськ